Synthèse : La Commedia dell’arte, genre théâtral italien du XVIe siècle, se distingue par un jeu codifié et des comédiens masqués spécialisés dans un unique rôle. Ce théâtre professionnel, improvisé et destiné à un public populaire, repose sur des personnages types et des improvisations encadrées. Marivaux, bien que privilégiant la parole écrite, intègre des éléments de la Commedia dans ses pièces, notamment "L’Île des esclaves" et "La Colonie". Si dans la première, les personnages Arlequin et Trivelin conservent des traits typiques, dans la seconde, les références sont plus discrètes, perceptibles surtout chez les personnages secondaires. Marivaux se distingue par son écriture subtile mêlant les caractéristiques des types traditionnels à une richesse textuelle et une ouverture à l’improvisation, créant ainsi un théâtre unique et en perpétuel mouvement.