Synthèse : La scène du chapitre 9 du roman de Dostoïevski est une véritable comédie psychodramatique où l'arrivée inattendue de la babouschka bouleverse les protagonistes. Le général, pétrifié, est la cible des sarcasmes de sa tante, pleine d'énergie et d'irrévérence. Les échanges vifs et les répliques cinglantes créent une atmosphère comique, renforcée par le champ lexical de la comédie. Cette scène théâtrale révèle les masques sociaux et l'hypocrisie des personnages, les confrontant à leurs vérités. L'art carnavalesque de Dostoïevski dénonce l'absurdité des comportements adoptés en Europe par ces Russes en quête d'argent et de statut social, les invitant à retrouver leurs valeurs russes.