Synthèse : Dans un extrait de Belle du Seigneur, Albert Cohen explore le contraste entre l'idéalisme amoureux et la réalité corporelle à travers une scène burlesque où des borborygmes perturbent une intimité romantique. Cette dramaturgie en crescendo transforme l'élan romantique en une bataille comique où Ariane lutte contre son propre corps. La chute prosaïque de la scène souligne la fragilité de la passion face à la trivialité quotidienne. Cohen sublime le trivial en orchestrant une symphonie grotesque des borborygmes, mêlant le sublime au grotesque pour exprimer la contradiction humaine. En désacralisant l'amour à travers le comique, l'auteur révèle la vanité des idéaux amoureux et la condition humaine partagée entre aspiration au sublime et réalité corporelle.