Synthèse : Cimon et Clitandre, deux personnages politiques, sont dépeints par La Bruyère avec humour et ironie. Leur agitation incessante et leur vanité sont soulignées à travers un récit en mouvement et des jeux d'oppositions. La description de leurs activités excessives et inutiles révèle leur course aveugle vers leur propre perte. La métaphore du char de la Fortune illustre de manière cruelle leur orgueil et leur incapacité à saisir la réalité de leur situation. La subtilité du moraliste réside dans sa capacité à dévoiler progressivement la véritable nature de ces personnages, tout en invitant le lecteur à une lucidité sur le jeu des apparences et des vanités politiques.