Synthèse : Alors que la révolte gronde à l’extérieur, des clients du Balcon se livrent à des cérémonies étranges, cherchant à s'abstraire en des Figures sacrées. Pendant ce temps, Madame Irma et sa favorite Carmen jonglent entre les affaires du bordel et les menaces de départ. Le Chef de la Police, lié à Irma, voit dans la Révolte une chance de gloire. L'arrivée de l'Envoyé de la Reine confirme la réalité de l'insurrection. Les Insurgés veulent faire de Chantal un Symbole, mais la Révolte devient une lutte abstraite pour Roger. Le couronnement d'Irma est envisagé pour contrer l'insurrection. Les clients du Balcon deviennent les figures du Pouvoir, matant définitivement la Révolte. La Représentation se termine dans un dernier acte de révolte désespéré.