Synthèse : Cécile et Désirée Vatard, ouvrières parisiennes, observent avec dédain l'agitation des bourgeois se ruant vers la campagne pour échapper à leur routine. Huysmans dépeint avec satire leur vulgarité et leurs "joies" bruyantes, loin de toute communion avec la nature. Les sœurs, irritées, se réfugient dans une observation minutieuse du chemin de fer, trouvant une forme de satisfaction dans la précision de leur regard. L'auteur révèle un intérêt quasi poétique pour les locomotives, trouvant une beauté esthétique dans ces machines industrielles. L'accumulation de détails concrets et le vocabulaire critique soulignent le regard acéré des sœurs sur la société bourgeoise, tandis que l'ennui devient le moteur d'une attention nouvelle et particulière. Huysmans, à travers cet extrait, explore l'esthétique du laid et l'émergence d'un intérêt pour le monde industriel, annonçant des thèmes qui marqueront la littérature du XXe siècle.