Synthèse : La Lettre 2 des "Lettres d'une Péruvienne" de Madame de Graffigny dévoile le choc et l'angoisse de Zilia, captive et séparée d'Aza, à travers un regard étranger scrutant un monde inconnu. Sa perception sensorielle révèle son ignorance des codes culturels occidentaux et suggère une critique implicite de la civilisation européenne. L'absence d'Aza est au cœur de sa détresse, symbolisant son unique lien avec son passé. Malgré ses tentatives de communication, la barrière linguistique et culturelle renforce son isolement et sa solitude. La simplicité du langage, les figures de style et la dimension pathétique de la lettre captivent le lecteur, le plongeant dans la tragique réalité de Zilia, évoquant même la prolepse de la mort. Madame de Graffigny offre ainsi une réflexion subtile sur la colonisation et l'empathie envers l'autre à travers le destin poignant de son héroïne.