Synthèse : L'œuvre met en scène Zilia, une princesse inca confrontée à la société parisienne du XVIIIe siècle, offrant une double critique subtile et poignante de cette civilisation. À travers le regard étranger de Zilia, Graffigny dévoile les excès et l'artificialité de Paris, soulignant la rupture entre les cultures. La satire sociale se mêle à une critique de la condition féminine, mettant en lumière l'absence d'instinct maternel et la futilité des occupations aristocratiques. Dans un monde incompréhensible, Zilia trouve refuge dans l'écriture, amorçant un cheminement vers une liberté intérieure et une sensibilité préromantique. Cette lettre des Lettres d'une Péruvienne offre un portrait sans concession de la France de l'époque, mettant en lumière la force de l'authenticité face à la vacuité de l'apparence.