Synthèse : La lettre 21 des «Lettres d’une Péruvienne» de Graffigny constitue un point nodal où s’articulent critique sociale et affirmation identitaire. Zilia, confrontée à un religieux français, y déconstruit l’hypocrisie des mœurs européennes, révélant l’écart abyssal entre les préceptes chrétiens et les pratiques coloniales. L’auteur, par le biais de son héroïne, souligne le relativisme religieux et l’ethnocentrisme, en opposant les mythes incas aux dogmes chrétiens. L’ambiguïté du colonialisme est également mise en lumière, notamment à travers le personnage de Déterville, qui incarne les paradoxes d’un pouvoir à la fois protecteur et oppresseur. Enfin, la lettre célèbre la résilience et l’agentivité de Zilia, qui, malgré les obstacles, affirme sa quête de liberté et son désir de retrouver son bien-aimé Aza, faisant de ce texte un témoignage poignant de la pensée des Lumières.