Synthèse : Mme de Graffigny, à travers son roman épistolaire monophonique, met en scène Zilia, une femme péruvienne en quête d'identité et d'indépendance, plutôt que d'une romance. Zilia façonne son identité en critiquant l'éducation des femmes, la religion, le mariage et les conventions sociales, tout en explorant sa propre voie en dehors des normes de l'époque. L'écriture devient un moyen de communication libérateur pour Zilia, lui permettant de s'exprimer et de se connecter avec son amant idéalisé, Aza. L'auteure souligne le contraste entre les attentes sociales et la quête d'autonomie de Zilia, remettant en question les normes de genre et plaidant pour l'égalité des sexes.