Synthèse : Le texte, rapporté par Bartolomé de Las Casas dans son «Histoire des Indes», reproduit la proclamation des Espagnols à l'arrivée de Cortés au Mexique, révélant les motivations et les méthodes de la conquête. Ce discours, destiné aux «caciques» et aux Indiens, débute par une justification religieuse de la prise de possession, invoquant Dieu, le pape et le roi de Castille comme garants de la légitimité de cette entreprise. La conversion au christianisme est présentée comme une condition sine qua non, dissimulant l'objectif réel de soumission et d'assujettissement. L'appel à la foi est ainsi subordonné à l'exigence d'obéissance au roi, tandis que la menace de guerre et de châtiments cruels, en cas de résistance, révèle la violence inhérente à la colonisation. L'analyse de ce texte met en lumière l'hypocrisie d'un discours qui utilise la religion comme prétexte pour justifier l'exploitation et la domination.