Synthèse : L'extrait de Bartolomé de Las Casas, issu de sa «Très brève relation de la destruction des Indes», constitue une dénonciation virulente des atrocités commises par les conquistadors espagnols au XVIe siècle. L'auteur y dresse un réquisitoire implacable, articulé en trois temps. Il expose, en premier lieu, l'ampleur d'un génocide systématique, chiffrant le nombre de victimes à plusieurs millions et décrivant une destruction territoriale sans précédent. Ensuite, Las Casas démasque les motivations de cette violence, révélant la cupidité et l'ambition démesurée des colons comme seuls moteurs de leur entreprise. Enfin, il fonde son plaidoyer sur une inversion morale et une rhétorique de l'indignation, utilisant l'ironie, l'hyperbole et la déshumanisation pour condamner sans appel la barbarie des «chrétiens». Ce texte, acte de résistance intellectuelle, a marqué son époque et conserve une portée universelle, interrogeant la conscience humaine face à la violence coloniale.