Synthèse : L’analyse du chapitre 18 d’«Horace» de George Sand révèle une critique acerbe des dérives de la génération romantique, incarnée par le personnage éponyme. Sand y dépeint, avec une ironie mordante, la manière dont l’imagination, nourrie par les lectures, déforme la perception du réel, en particulier celle des femmes. Horace, prisonnier des archétypes littéraires, projette sur Marthe des figures changeantes, l’empêchant de la voir comme un individu. L’auteure, à travers cette satire sociale et métalittéraire, dénonce l’impact des clichés littéraires sur les relations humaines, tout en mettant en lumière les tensions entre fiction et réalité. Elle met en évidence la violence symbolique subie par Marthe, réduite à un objet de projection des fantasmes masculins. Sand critique ainsi l’échec d’une génération à appréhender l’altérité, plaidant pour une vision humaniste de l’art, fondée sur l’observation du monde et l’authenticité des rapports humains, loin des «fantômes» romanesques.