Synthèse : À travers ce passage de L’Été, Camus dresse une critique vigoureuse d’une modernité technicienne qui prétend libérer l’homme tout en l’appauvrissant spirituellement. En opposant l’« humanité actuelle », obsédée par la technique et prête à sacrifier provisoirement l’esprit, à la figure de Prométhée, symbole d’un humanisme intégral qui unit machine et art, corps et âmes, il dénonce l’imposture d’un humanisme abstrait qui finit par crucifier ses propres modèles. Cette réflexion, que prolongeront L’Homme révolté et les essais ultérieurs, continue de résonner à l’heure de la toute-puissance technologique, de l’intelligence artificielle ou du transhumanisme : le défi demeure de ne pas laisser la machine clouer au rocher l’esprit de mesure, de création et de justice qui fait l’homme véritablement humain.