Synthèse : Horace relate à Arnolphe l'épisode du grès jeté par Agnès, dévoilant ainsi sa défaite et la désobéissance de la jeune femme. Arnolphe, spectateur forcé de sa propre défaite, se retrouve ridiculisé par le récit vivant et comique d'Horace, qui le met en scène pour mieux se moquer de lui. La lecture de la lettre d'Agnès, où elle affirme sa liberté d'aimer, renforce le contraste entre les personnages : Horace, sensible et sentimental, et Arnolphe, terrassé par l'amour qu'il voulait contrôler. La victoire définitive de l'amour se révèle à travers la transformation d'Agnès et la défaite d'Arnolphe, premier à succomber à ses propres machinations.