Synthèse : L'étude met en regard deux poèmes baudelairiens, révélant une évolution significative dans l'approche esthétique du poète. Tandis que la première version privilégie une sublimation spirituelle, incarnée par une personnification lyrique et des correspondances sensorielles subtiles, la seconde témoigne d'une matérialisation accrue. On observe ainsi un passage de l'extase à la mesure, de l'abstraction à la concrétisation, notamment par le biais d'un vocabulaire plus précis, voire technique. La réécriture révèle une volonté de rompre avec certaines conventions romantiques, privilégiant une sensualité assumée et une quête de plaisir immédiat. L'analyse met en évidence une transformation, d'une esthétique s'élevant vers l'infini, à une satisfaction immanente.