Synthèse : La scène se déroule en mars 1840, où Charles Bovary décide de changer d'air avec sa femme malade et emménage à Yonville, accueilli par le pharmacien Homais et le clerc de notaire Léon. Une conversation entre Emma et Léon révèle leur intérêt commun pour la lecture, la contemplation des paysages romantiques et la musique. Ils échangent sur leurs goûts et rêvent de lieux lointains, évoquant des idées d'infini et d'idéal. Flaubert met en scène des clichés romantiques dans la bouche de Léon, soulignant ainsi l'ironie et la satire présentes dans le texte. Malgré leur désir de fuir la médiocrité ambiante, les personnages se complaisent dans des formes convenues, suscitant à la fois la sympathie et le ridicule du lecteur.