Synthèse : Dans "Arlequin poli par l’amour", Marivaux s'inspire d'un conte de fées pour explorer la naissance de l'amour et la transformation psychologique des personnages de manière instantanée et radicale. L'aspect psychologique est traité avec finesse et sérieux, dévoilant une originalité dans la conception de Marivaux. L'utilisation de la féerie, intériorisée et non plus simplement divertissante, souligne les transformations subtiles de l'âme humaine. La pièce, mêlant comédie et féerie, met en lumière la naissance de l'amour chez des êtres naïfs, tout en abordant des problématiques sociales et linguistiques. Marivaux donne une nouvelle dimension à Arlequin, en le présentant comme un personnage sensible, naïf et authentique, éveillé à l'amour dans une atmosphère magique. La pièce, créée avec succès par les Comédiens-Italiens, marque un adieu plaisant au monde tragique, laissant place à des héros ingénus propres à l'univers de Marivaux.