Synthèse : La scène se déroule au crépuscule, alors que Joseph arrive avec sa carriole tirée par un cheval épuisé. Malgré les efforts de Joseph pour le faire avancer, le cheval semble résigné à son sort. Joseph, ayant investi dans ce moyen de transport pour gagner de l'argent, se retrouve confronté à la réalité de la vie de l'animal. La mère critique l'achat de ce cheval moribond et de la carriole délabrée, exprimant son mécontentement. La tension monte entre Joseph et sa mère, chacun défendant son point de vue avec fermeté. La scène se clôt sur une menace de départ de Joseph, laissant planer un climat de désespoir et de résignation.