Synthèse : L'Iliade inspire profondément Giraudoux, notamment pendant la guerre où il se retrouve devant le site de Troie. Sa pièce, résolument moderne, fait écho à l'actualité politique de l'époque, avec des références anachroniques et des clins d'œil subtils aux personnalités politiques. Les personnages, autrefois des héros, sont ici désacralisés et parfois ridiculisés, créant un mélange d'humour et de gravité. Les scènes tragiques et comiques s'alternent, offrant un spectacle captivant et divertissant, tout en abordant des thèmes profonds tels que la guerre, la fatalité et la manipulation des mots. Enfin, la pièce explore la question de la nécessité des conflits armés et du pouvoir des mots dans la résolution des conflits, offrant une réflexion profonde sur la nature humaine et la société.