Synthèse : Dans les derniers instants de la pièce, Dubois manipule les événements en confiant une fausse lettre à Arlequin pour qu'elle soit interceptée par Marton et remise à Araminte. Ainsi, les rôles s'inversent, laissant Araminte éprouver ce qu'elle avait infligé à Dorante plus tôt. Au cours d'une scène chargée d'émotions partagées, les silences et les exclamations des personnages révèlent leur trouble et leur désir de se déclarer mutuellement leur amour. Les didascalies guident le jeu des acteurs pour exprimer ces émotions de manière palpable. Alors que les aveux amoureux se font progressivement, les protagonistes peinent à se dévoiler, oscillant entre hésitations et répétitions. Dorante finit par dévoiler les stratagèmes mis en place, mais la réaction d'Araminte laisse présager un dénouement incertain. Cette scène marque un tournant où les faux-semblants laissent place à la vérité, révélant une Araminte affirmant sa liberté et ses sentiments. Le dénouement approche, laissant présager des rebondissements à venir malgré la prise de conscience d'Araminte et les manipulations de Dubois.