Synthèse : Le texte de Béroul met en scène les personnages de Tristan, Yseut, Marc et leurs divers opposants et adjuvants. Tristan, loin d'être un héros vaillant, est contraint de lutter contre la félonie des barons sans pouvoir utiliser ses qualités de chevalier. Il évolue en amant passionné, prêt à tout pour Yseut, même à mener une vie de hors-la-loi. Yseut, quant à elle, incarne une femme puissante et rusée, usant de tous ses pouvoirs pour dominer la situation. Marc, roi ambivalent, oscille entre suivre les conseils des barons félons et ceux de ses adjuvants, montrant une indécision pathétique. Les opposants, tels que le nain Frocin et les barons félons, représentent la félonie et la haine jalouse, tandis que les adjuvants, comme Gouvernal, Brangien et les chevaliers de la Table Ronde, défendent les amants. Le texte de Béroul se présente comme un plaidoyer en faveur des amants, mettant en lumière la lutte entre l'amour et la trahison, la ruse et la loyauté.