Synthèse : Dans ce sonnet d'Heredia, le poète évoque un paysage antique en ruines, où la nature tente en vain de préserver la grandeur passée. Entre les vestiges de temples et de statues, un bouvier solitaire semble être le seul à écouter les murmures du passé. Heredia dénonce l'indifférence des hommes face à l'héritage de leurs ancêtres, symbolisé par la mer qui pleure les sirènes oubliées. À travers une réflexion sur le temps destructeur et la nature régénératrice, le poète exprime sa nostalgie pour un monde disparu, tout en soulignant la beauté et la mélancolie de ce paysage déserté.