Synthèse : L’analyse proposée explore la manière dont Zola, à travers la focalisation interne et le discours indirect libre, humanise la locomotive «Lison» dans un extrait. L’étude met en lumière la valorisation de la machine, comparée à une «brave femme» dotée d’une «âme» et d’une «personnalité», grâce à l’emploi d’adjectifs élogieux et de personnifications. Le texte souligne également l’amour que Lantier, le mécanicien, voue à la machine, un amour rythmé par la répétition du verbe «aimer», et qui s’inscrit dans une relation dominée par une dimension érotique. Enfin, l’étude décrypte la dimension épique du couple homme-machine, tout en relevant la nuance apportée par le «reproche» de Lantier concernant la consommation de graisse de la locomotive, qui la rend paradoxalement plus humaine.