Synthèse : Des bruits confus se transforment en un rugissement populaire, alors que des milliers d'insurgés avancent, portés par la Marseillaise, dans un paysage silencieux et glacé. Zola magnifie cette marche en la décrivant comme un spectacle total, où le chant révolutionnaire devient un cri de colère, transfigurant la scène en une épopée. L'unité et la force de la "bande" d'hommes sont soulignées par des adjectifs hyperboliques, tandis que la nature elle-même s'éveille et participe à la révolte, personnifiée et vibrant au rythme des insurgés. La métaphore du torrent et la résonance des éléments naturels confèrent à cet épisode une grandeur épique, transformant la réalité historique en un tableau grandiose et symbolique. Zola, opposant au Second Empire, érige ainsi le peuple en héros, prêt à défier un pouvoir oppresseur avec une détermination inébranlable.