Synthèse : Au cœur de l'hippodrome de Longchamp, l'effervescence du Grand Prix révèle les tensions et les ambitions de la société mondaine. Nana, parée des couleurs de l'écurie de son amant Vandeuvres, s'impose comme la reine de la journée, éclipsant les autres par son charme et sa prestance. Tandis que la foule se presse autour de son landau, elle incarne une figure triomphante, à l'image de la pouliche outsider qui porte son nom et remporte la course. Ce parallèle entre la femme et l'animal accentue le triomphe de Nana, suscitant jalousies et admiration. Cependant, ce succès éclatant masque les drames personnels, notamment le désespoir de Vandeuvres, qui, acculé par ses échecs financiers, choisit une fin tragique. Ainsi, sous les apparences festives, se dessinent les tragédies intimes et les jeux de pouvoir qui animent ce microcosme social.