Synthèse : Le jardinier, personnage extérieur à la pièce, propose une vision surprenante de la tragédie en la décrivant comme "une entreprise d'amour", où les contraires se rejoignent. Pour lui, les actes les plus sombres comme l'inceste ou la trahison peuvent être perçus comme des manifestations de pureté et d'innocence. Jean Giraudoux met en avant ces paradoxes avec subtilité, soulignant ainsi la réversibilité des sentiments et des pensées. Le jardinier affirme que la tragédie, en représentant les malheurs des hommes, suscite à la fois la nostalgie et l'espoir du bonheur. Selon le jardinier, chaque élément appelle son contraire, annonçant ainsi un dénouement porteur d'espoir après l'anéantissement. La pureté revêt une importance capitale dans ce monologue, justifiant l'innocence d'Electre malgré ses actes de vengeance. Giraudoux souligne que la tragédie est une affaire humaine, purifiant les passions de l'âme à travers la catharsis. Le lamento du jardinier, bien que secondaire, révèle la profondeur des idées de Giraudoux sur le théâtre. En dépit de son style précieux, Giraudoux ne cherche pas la virtuosité verbale pour elle-même, mais comme un moyen de quête de vérité et d'harmonie. Sa préciosité vise à élever la pensée et à éviter la banalité, refusant le langage commun au profit d'une esthétique exigeante. Ainsi, la richesse stylistique de Giraudoux sert à rendre la tragédie plus profonde et pertinente, loin de toute trivialité.