Synthèse : Les poèmes élégiaques de Du Bellay dépeignent un "je" imaginaire confronté à l'exil, à la déception et à la difficulté d'écrire au sein d'une cour papale corrompue. Malgré des éléments autobiographiques, il ne faut pas confondre le poète avec le personnage des Regrets, qui emprunte autant aux élégiaques latins et grecs qu'à la réalité. La satire, inspirée d'Horace et des contemporains italiens, dénonce avec férocité la cour papale, en particulier le pape Paul IV et son neveu Carlo Caraffa. À travers cette critique morale et politique, Du Bellay valorise l'amitié, la vertu et les valeurs aristocratiques de la France, tout en invitant à la réflexion sur les vices et la nécessité de préserver la vertu dans un monde corrompu. La forme brève du sonnet, utilisée pour condamner les travers de la société, renforce l'impact de la satire et ouvre la voie à une poésie engagée et critique.