Synthèse : Voltaire, figure complexe et insaisissable, échappe aux classifications simplistes. Raymond Trousson souligne la difficulté de le cerner, évoquant la métaphore du «polype» employée par Formey pour illustrer cette nature protéiforme. Contrairement à Rousseau, Voltaire ne s’est jamais livré dans des «Confessions», ses écrits autobiographiques laissant le lecteur sur sa faim. L’auteur le qualifie d’«honnête homme» au sens du XVIIe siècle, respectant les codes de la pudeur et de la retenue. Fidèle en amitié, même envers les indignes, Voltaire se révèle impitoyable et vindicatif face à ses ennemis, témoignant d’une personnalité aux multiples facettes.