Synthèse : Partage de Midi, oeuvre emblématique de Claudel, explore la dualité entre lyrisme et dramaturgie. L'évolution de la pièce, de sa création en 1905 à ses réécritures en 1948-49, témoigne d'une recherche constante d'équilibre entre poésie et théâtralité. Claudel, en revisitant son texte, remet en question le lyrisme excessif au profit d'une plus grande efficacité scénique. Cette évolution reflète aussi un changement dans la représentation des personnages, passant d'une certaine indifférenciation à une autonomie plus marquée. Les différentes versions de la pièce soulèvent la question de la préférence entre l'originalité artistique de 1905 et les interventions ultérieures de l'auteur. En fin de compte, Partage de Midi reste une oeuvre complexe où se mêlent les enjeux de l'ego, de l'autre, du lyrisme et de la dramaturgie, offrant ainsi une réflexion profonde sur la nature de l'art théâtral.