Synthèse : Du Bellay, après avoir été influencé par la Pléiade, critique dans son poème liminaire des "Regrets" la poésie savante et artificielle qu'il pratiquait. Il remet en question les sujets nobles, les efforts laborieux pour les traiter et la grandiloquence de cette poésie. Il affirme désormais son intention de privilégier un lyrisme personnel, plus libre et spontané, s'éloignant des contraintes imposées par la doctrine précédente. Cette nouvelle orientation le conduit à renoncer à l'espoir d'atteindre l'immortalité littéraire, mais lui permet d'explorer une voie plus moderne et humaniste, fondée sur des valeurs authentiques. Le poème annonce ainsi une évolution majeure dans la conception de la poésie, marquée par une prise de conscience des limites de l'imitation des Anciens.