Synthèse : L’analyse de l’épisode de Circé dans l’Odyssée révèle une dynamique de renversement caractéristique de l’univers des sorcières. L’étude s’attache d’abord au jeu des métamorphoses, soulignant comment Circé, par son apparence et ses sortilèges, opère une transformation des compagnons d’Ulysse en porcs, tout en épargnant ce dernier grâce au moly d’Hermès. L’ambiguïté de Circé est ensuite mise en lumière, oscillant entre magie noire et magie blanche, entre le pharmakon et le vin, et entraînant une évolution du récit, passant du drame au comique. Enfin, l’article explore l’inversion des rôles entre Circé et Hermès, le dieu intervenant dans un territoire qui ne lui est pas propre, tandis que Circé assume des fonctions hermétiques, prédisant l’avenir et guidant Ulysse dans l’Hadès. L’étude met en évidence la complexité de Circé, figure à la fois savante et ignorante, qui, tout en participant du divin, demeure en marge du panthéon grec.