Synthèse : Le mot "merd[R]" utilisé par Jarry dans Ubu Roi s'avère être une provocation audacieuse, marquant un mépris des conventions bourgeoises et des règles de bienséance théâtrale. Cette familiarité extrême révèle un dandysme paradoxal, soulignant le refus de se plier aux normes sociales. Jarry expérimente ainsi une forme de théâtre subversif, invitant le public à dépasser les apparences et à rejeter la fascination pour la trivialité. Le [R] ajouté à "merde" suscite diverses interprétations, oscillant entre vulgarité exacerbée et euphémisation fantaisiste, tout en soulignant un jeu subtil entre scatologie et registres de langue variés. Ce va-et-vient entre dérision et grandiloquence révèle un sens profond, invitant à questionner les notions d'idéalisme et d'instincts, et met en lumière la "pataphysique" comme seule issue pour échapper à cette dualité mortelle.