Synthèse : L’étude des personnages de «Candide» révèle une complexité qui dépasse la simple caricature, notamment par le biais de leur onomastique. Candide, dont le nom éponyme suggère la naïveté, est confronté à un monde où l’innocence se heurte à la cruauté. Pangloss, le précepteur, incarne l’optimisme béat, dont les théories, inspirées de Leibniz, sont constamment mises à l’épreuve par les événements. Cacambo, la vieille et Martin, personnages plus pragmatiques, offrent un contrepoint à l’idéalisme candide, tandis que d’autres figures, comme le baron et le gouverneur, sont caractérisées par leur vanité et leur cupidité. Voltaire, à travers ces personnages, use de l’ironie pour critiquer les travers de la société, notamment le formalisme et la prétention, tout en interrogeant la nature du mal et la possibilité du bonheur. L’analyse des noms, tels que «Thunder-Ten-Tronckh» ou «Pangloss», souligne la dimension satirique de l’œuvre, invitant le lecteur à une réflexion critique sur les illusions et les désillusions de l’existence humaine.