Synthèse : Du Bellay, célèbre pour ses Regrets et les Antiquités de Rome, a également écrit des poèmes en latin, les Poemata, dont les élégies, notamment la septième, « Patriae Desiderium », expriment le déchirement de l'exil. Ce choix de la langue latine par Du Bellay soulève des questions sur l'expression des sentiments et la construction poétique de l'exil. En s'inspirant d'Ovide, Du Bellay explore le désir et le regret dans une écriture élégiaque qui traduit le manque de la patrie. L'élégie, par sa forme distique élégiaque, reflète le déséquilibre émotionnel du poète exilé, tout en exprimant un désir profond d'écriture. Les références à la navigation, aux Muses et à la Loire soulignent l'importance de l'écriture dans la compensation du manque et la construction d'une poétique de l'exil. En dépassant le simple regret, Du Bellay parvient à une écriture métatextuelle et féconde qui transcende l'exil pour devenir une véritable exploration poétique.