Synthèse : Ce sonnet de Heredia plonge le lecteur au cœur d'une bataille romaine, dépeignant avec précision et intensité le chaos et la défaite des soldats face à l'ennemi. Les quatrains évoquent la violence du combat, l'abattement des troupes romaines et la menace des archers de Phraortes, tandis que les tercets décrivent l'apparition épique du général Antoine, apportant un contraste saisissant. L'utilisation habile des sonorités, des coupes et des teintes confère au poème une dimension visuelle et sensorielle puissante, renforçant l'effet dramatique de la scène. Heredia parvient ainsi à allier précision historique et talent artistique, offrant une œuvre riche en émotions et en images évocatrices.