Synthèse : L'épistolière relate, dans une lettre adressée à Pomponne, une anecdote sur Louis XIV, nouvellement adepte de la poésie. Le récit met en scène le roi et le maréchal de Gramont, ce dernier étant mis à l'épreuve par le monarque qui lui soumet un madrigal de sa composition, en sollicitant son jugement. La scène, vivement relatée, révèle la dynamique de la cour, où la flatterie et l'autocensure prévalent, le maréchal tombant dans le piège tendu par le roi. L'épistolière, par son analyse, souligne la distance entre la vérité et les jeux de la cour, tout en exprimant une attente envers Louis XIV, espérant une réflexion plus approfondie de sa part. Cette «petite historiette», bien que légère en apparence, sert de prétexte à une réflexion morale, inscrivant l'épistolière dans la lignée des moralistes de son temps.