Synthèse : L'analyse se concentre sur l'influence de Montesquieu au sein de l'Encyclopédie, révélant une réception complexe et nuancée de sa pensée. Si l'article "Goût" atteste d'une filiation, l'étude démontre que l'entreprise encyclopédique s'est approprié "L'Esprit des lois" comme source, tout en en déformant parfois la portée. Jaucourt, notamment, adapte les théories de Montesquieu, soulignant la nécessité de questionner l'interprétation de la loi et son rapport à l'esprit de la société. L'article "Loi", en particulier, témoigne d'une méconnaissance du concept de loi chez Montesquieu, réduisant sa complexité à une simple injonction politique. Cette lecture sélective, conjuguée à une approche parfois plus pragmatique que philosophique des questions sociales, suggère une appropriation problématique des idées du penseur, interrogeant ainsi les enjeux épistémologiques et politiques de l'entreprise encyclopédique.