Synthèse : L’extrait, issu du chapitre XXVI de «Thérèse Raquin» de Zola, met en scène Madame Raquin, devenue muette et paralysée, confrontée à la révélation progressive des crimes de Thérèse et Laurent. L’analyse met en lumière l’évolution de la focalisation, initialement externe et descriptive, puis basculant vers une focalisation interne qui explore les sentiments de Madame Raquin, malgré son incapacité à s’exprimer. L’étude souligne les tensions entre l’ambition naturaliste de Zola et les nécessités du récit, notamment l’usage d’adjectifs et de métaphores empruntés au registre de l’horreur pour captiver le lecteur. Finalement, le texte suggère que le personnage de Madame Raquin, témoin impuissant, incarne paradoxalement la position du romancier naturaliste lui-même, observateur omniscient d’un monde qu’il ne peut que décrire.