Synthèse : Le chapitre XI de «Thérèse Raquin» marque une césure cruciale, scindant le roman en deux parties distinctes : l’adultère et le remords. L’extrait, centré sur une promenade en barque, met en scène un Camille dépeint sous un jour ridicule et inférieur, contrastant avec la détermination de Thérèse et Laurent. Le narrateur emploie un vocabulaire dépréciatif pour souligner la petitesse de Camille, dont la gaieté déplacée et les «ricanements» le transforment en bouffon, le rendant méprisable aux yeux de Thérèse et le conduisant à sa perte. L’atmosphère, bien que marquée par une douceur crépusculaire sur les bords de Seine, est imprégnée d’une sombre prémonition. Les couleurs s’adoucissent, mais les «eaux étaient noires», les «ombres» menaçantes, et la campagne évoque la mort. Cette ambiance funèbre, avec ses «souffles plaintifs de désespérance», prépare le lecteur au drame imminent, Camille, aveugle et joyeux, se trouvant ainsi condamné par son image et par la nature elle-même, qui lui rend un hommage funèbre.