Synthèse : La pièce La Double Inconstance de Marivaux, à la fois étrange et fascinante, trouve son origine dans l'adaptation du génie dramatique de l'auteur au Théâtre-Italien au début du XVIIIe siècle. Ce théâtre offrait un jeu d'acteurs et des rôles différents de la Comédie-Française, influencés par la Commedia dell’arte italienne. La réouverture du Théâtre-Italien en 1716, sous l'impulsion du Régent, marque un renouveau théâtral caractérisé par une action dynamique et une liberté de ton, en opposition à la sobriété de la Comédie-Française. Marivaux, par son utilisation subtile du personnage d'Arlequin, symbole du Théâtre-Italien, intègre habilement le comique et la satire dans son exploration des méandres de l'amour.