Synthèse : Le théâtre des Comédiens Italiens, incarné par Arlequin et Sylvia, introduit de nouveaux principes de jeu, rompant avec la tradition de la comédie psychologique de Molière. Leurs personnages, définis par des types permanents et le port du masque, offrent une fluidité et une virtuosité dans l'improvisation qui apportent une vie et une gaîté inconnues à la Comédie-Française de l'époque. Marivaux, en s'associant à eux, crée un succès avec "Arlequin poli par l'amour", où Thomassin et Silvia incarnent des rôles empreints de naturel, de finesse et de grâce, rompant avec les conventions précédentes pour le plus grand plaisir du public.