Synthèse : Cette scène de dénouement de la pièce met en avant la tradition des saturnales romaines, où les rôles sociaux s'inversent. Arlequin, en leader, guide les personnages vers le pardon et souligne la valeur de la richesse morale. Le discours impressionnant de Cléanthis, marqué par une rhétorique puissante, souligne la supériorité des valets dans la maîtrise du langage. La progression rigoureuse des personnages, notamment le repentir de Cléanthis et d'Euphrosine, met en lumière le triomphe du cœur et de la raison, soulignant les vertus de la mesure et de la bienséance. Cette scène, à la fois théâtrale et utopique, offre une réflexion profonde sur la réconciliation et la régénération morale.