Synthèse : La confrontation entre Chevalley et le Prince de Salina dans "Le Guépard" exprime le renoncement de Fabrizio à s’impliquer dans la nouvelle société italienne. Chevalley incarne le retour à l'ordre social et la mission de rallier la vieille classe sicilienne à la nouvelle monarchie, malgré sa timidité et ses préjugés. Le refus du Prince de Salina est motivé par son sentiment de supériorité, ses liens avec l'ancienne royauté et son inaptitude à s'adapter au nouveau monde, soulignant l'immuabilité de la Sicile face au changement. Cette passivité, partagée par tous les Siciliens, révèle une résignation devant l'inéluctabilité de la conservation des traditions.