Synthèse : Le dernier chapitre de l'œuvre rompt avec la structure habituelle, fusionnant les temps et les lieux pour réunir les personnages principaux. Des références bibliques se manifestent à travers le nom de la péniche, "L'arche", et l'échouage final sur un donjon. Queneau revisite l'épisode de l'Arche de Noé, sans connotation religieuse, marquant ainsi la fin de l'histoire et des personnages. La disparition du rêve, la fusion des personnalités de Cidrolin et la transition de passivité à activité soulignent un nouveau départ vers le bonheur et l'épanouissement. La fin de l'histoire signifie également la fin de la science historique, avec le duc retrouvant sa position initiale. Cette conclusion énigmatique laisse place à l'interprétation, symbolisant peut-être l'accès à la sagesse et au bonheur, tout en évoquant la fugacité de la narration.