Synthèse : L'étude met en lumière les mécanismes de cohésion à l'œuvre dans le Quart Livre de Rabelais, soulignant la manière dont l'unité du récit est assurée malgré la diversité des épisodes. La navigation, fil conducteur de l'aventure, est rythmée par des motifs récurrents, tels que la lâcheté de Panurge, qui structurent et donnent une cohérence d'ensemble au roman. Au-delà de cette permanence, l'auteur analyse l'agencement narratif, notamment l'imbrication des récits, comme dans l'épisode des Chiquanous, où un récit-gigogne mêle fiction et anecdote. L'analyse se concentre ensuite sur l'épisode de l'île des Papefigues, démontrant comment l'insertion d'histoires dans l'histoire, qu'elles soient fictives ou «réelles», contribue à une interprétation du monde et à l'accréditation du roman. Cette technique narrative, loin d'être une simple esthétique formelle, révèle une conception précise des liens entre réalité et fiction.