Synthèse : Ce poème en versets, oscillant entre lyrisme et réalisme, explore une ville à travers une syntaxe répétitive et des procédés rhétoriques élaborés. L’accumulation, notamment par l’anaphore de «et», traduit la diversité et le mouvement de la vie urbaine, tandis que la personnification et l’apostrophe confèrent une dimension affective à la cité. L’auteur use de métaphores, tantôt traditionnelles et lyriques, tantôt concrètes et familières, pour rendre compte du caractère cosmopolite de Marseille. L’isométrie et les mesures rythmiques, notamment les heptasyllabes, structurent le poème, créant un équilibre qui épouse le projet de «capturer» la ville. La convergence de la syntaxe, de la rhétorique et de la métrique aboutit à une «allégorie» de Marseille, témoignant d’une volonté de renouveler les images et les techniques poétiques, dans un esprit proche des recherches surréalistes.