Synthèse : L'Odyssée, œuvre antique majeure, a influencé de nombreux écrivains contemporains, devenant un modèle littéraire et culturel intemporel. Des dramaturges comme Michel Azama et Jean Giraudoux ont exploité le thème des dieux et du destin inéluctable, tout en transposant les figures mythologiques dans des contextes modernes. E. E. Schmitt, dans "Ulysse from Bagdad", revisite l'épopée homérique à travers le périple d'un jeune Irakien, Saad Saad, confronté à des épreuves rappelant celles d'Ulysse. La complexité du personnage d'Ulysse et les multiples interprétations de son voyage offrent matière à réflexion sur la condition humaine et la quête de soi. Enfin, la structure narrative de l'Odyssée, avec ses récits enchâssés, inspire également des œuvres contemporaines, confirmant ainsi la pérennité de ce chef-d'œuvre dans l'imaginaire des créateurs à travers les siècles.