Synthèse : Être un homme, selon Primo Levi, implique la capacité de communiquer, une nécessité vitale dans l'univers concentrationnaire. Dans son œuvre, la question du langage occupe une place centrale, illustrée par l'utilisation du discours rapporté, de la polyphonie et des langues variées du camp. Le chapitre 11, "Le chant d'Ulysse", met en lumière le rôle crucial du langage, de la mémoire et de la littérature dans la résistance à l'oppression, offrant une réflexion profonde sur la communication, la traduction et la puissance de la parole face à l'horreur.