Synthèse : Le texte examine les liens entre la poésie d’Apollinaire et les mouvements artistiques de son temps, notamment le cubisme et le futurisme, dans le contexte de la publication d’«Alcools» en 1913. L'auteur souligne l'influence des peintres cubistes, amis d'Apollinaire, sur son œuvre, tout en mettant en garde contre une assimilation trop hâtive, le poète lui-même refusant l'étiquette de «cubisme littéraire». L’analyse s'attarde sur les convergences de sensibilité et d’imagination, notamment dans la fragmentation et la juxtaposition des thèmes, tout en soulignant l'importance du «Bateau Lavoir» comme lieu de rencontre et d'échanges artistiques. L’étude aborde également l'influence, plus limitée, du futurisme de Marinetti, tout en insistant sur la volonté d’Apollinaire d’embrasser le passé, le présent et l’avenir, sans pour autant adhérer à une doctrine unique.